A 4ª edição do Reside Festival acontece a a 28 de setembro de 2022, no Teatro Hermilo/Apolo, no centro do Recife, e apresenta ao público o resultado de dois projetos de colaboração internacional que realizou entre 2021 e 2022, com a Holanda e com a Argentina. O primeiro é o Projeto de Internacionalização de Dramaturgias/Coleção Holandesa, seguido do Projeto Bombón Gesell- Violência e Justiça na Ibero-América, que culminam em quatro leituras dramatizadas; um workshop intitulado “Arte e Comunidade”; uma residência artística; e o lançamento de uma coleção de livros de dramaturgia holandesa.
Para Paula de Renor, diretora do festival, o RESIDE vai além dos espetáculos internacionais que oferecem um contato estreito do público pernambucano com expressões dramáticas contemporâneas. “Focamos na difusão, formação e reflexão da cena teatral através de residências artísticas, oficinas e encontros, para compartilhar experiências e saberes, debater ideias e processos criativos, estreitando laços de convivência e estimulando a quebra de eventuais barreiras territoriais e linguísticas”, explica a diretora.
O RESIDE integra a “CENA EXPANDIDA”, uma ação de articulação e colaboração entre os festivais CenaCumplicidades, Festival de Teatro do Agreste, Festival Estudantil de Teatro e Dança e Transborda—as linguagens da cena, do Sesc/PE. A CENA EXPANDIDA acontecerá durante todo mês de setembro de 2022, englobando todos esses festivais. O RESIDE tem apoio da Copergás, Sesc/PE e Prefeitura do Recife através da Secretaria de Cultura e Fundação de Cultura da Cidade do Recife.
PROGRAMAÇÃO:
Com entrada gratuita, os ingressos estão disponíveis no local, uma hora antes do início de cada apresentação.
Dia 23/09– Teatro Hermilo Borba Filho, às 19h
Leituras Dramatizadas dos textos do Projeto Bombón Gesell:
• Colors Bars, de Giordano Castro/Brasil/PE. Direção Juliana Pisco/PE
Elenco: Alice Portela, Ariane Fernandes e Lucas Carvalho/PE (atores ligados ao Núcleo de Pesquisa Pindorama / Graduação em Teatro CAC-UFPE).
• Os Titãs, de Paola Trazuk/AR. Direção: Monina Bonelli/AR
Ator: José Neto Barbosa/PE
De 24 a 28/09 – Centro Apolo-Hermilo/Coletivo Caverna
• Residência de Rodolfo García Vázquez (Os Satyros/SP) com o Coletivo Caverna/PE
Dia 28/09- Teatro Hermilo Borba Filho, às 19h
Leitura dramatizada do texto “Planeta Tudo”, (planeet Alles), de Esther Gerritsen/Holanda, com tradução de Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez – Satyros (Brasil-São Paulo). Direção de Rodolfo García Vázquez com Coletivo Caverna/PE.
Elenco: Edjalma Freitas, Iara Campos, Mozart Oliveira e Naruna Freitas. Iluminação: João Guilherme de Paula, Vídeo: Gabriel de Godoy, Adereços: Romualdo Freitas, Produção: Luiz Manuel.
OBS: a transmissão ao vivo da leitura será ao vivo, através do canal no YouTube do RESIDE, com a participação da dramaturga holandesa Esther Gerritsen, direto da Holanda, e Ivam Cabral, um dos tradutores, que estará em Estocolmo.
• Lançamento da Coleção Holandesa: após a leitura, haverá o lançamento da coleção de livros com cinco volumes, editada pela editora Cobogó.
