Arquivos Cultura E História - Página 296 De 373 - Revista Algomais - A Revista De Pernambuco

Cultura e história

Estreia do filme pernambucano "O Silêncio da Noite", sobre poetas do Pajeú

Nos rincões do sertão entre Pernambuco e Paraíba reza a lenda: quem bebe da água do Rio Pajeú, vira poeta. Definindo o cotidiano das pessoas, nas festas, residências, nos mercados, relembrando histórias de cantorias, em grandes respostas poéticas e dissertando sobre o sentimento, a poesia é onipresente e primordial. E é ela a protagonista em O Silêncio da Noite é que tem sido Testemunha das Minhas Amarguras. O filme tem estreia nacional dia 15 de março, em capitais como Recife, São Paulo, São Luís, Curitiba, além de um circuito alternativo gratuito pelo interior de Pernambuco, de 07 a 12 de março. Finalista entre os dez melhores filmes da 40ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (2016), o longa foi rodado nas cidades de Ouro Velho e Prata (PB) e da pernambucana São José do Egito, tomada como berço imortal da poesia. O documentário passeia pela região, revelando a tradição herdada por várias gerações, vidas pautadas pela poesia e a peculiar e orgulhosa prática diária de poetas, sonetistas, cantadores e violeiros que fazem de métricas e rimas disciplinadas um modo de vida. O Silêncio da Noite é a segunda produção em longa-metragem de Petrônio Lorena (de O Gigantesco Imã), diretor e também compositor e produtor musical para trilhas. Nascido em Serra Talhada, localizada a duas horas de São José do Egito, desde a infância se interessava pela poesia, pela composição de músicas, sempre em contato com os poetas da região. Em 2010 deu o impulso inicial, realizando um profundo trabalho de pesquisa e de desenvolvimento de roteiro, apoiado pelo Funcultura. Filmou aos poucos, em muitas idas ao sertão, até 2015. A distribuição do longa, realizada pela Inquieta Cine, conta também com financiamento do Funcultura, junto com o Fundo Setorial do Audiovisual (FSA). “O que eu acho mais legítimo do documentarista é sempre voltar àquilo no qual está trabalhando, criar um envolvimento. Eu sempre retornava à região. Esse envolvimento fez com que a poesia, que já estava presente, entrasse mais ainda dentro de mim; não a métrica, não o saber fazer poético, mas o sentimento. Lá tem muitos que dizem: ‘o verdadeiro poeta é o outro’. E o outro é aquele que sente. Então o verdadeiro poeta é o que sente, o que foi transformado”, explica o diretor Petrônio Lorena. A taciturna frase que dá nome ao filme faz alusão a uma das figuras mais interessantes retratadas no longa: Severina Branca, dita a “Eleonor Rigby do Nordeste”, e quem deu o ‘mote’ ao poema elaborado, então, por Didi Patriota. Musa e prostituta, poetisa e boêmia, Severina encantava os poetas da região, dando-lhes ‘motes’ rebuscadíssimos, cantados por eles, falando não apenas da vida dela, mas das amarguras de ser poeta. “O título refere-se também à dor e à alegria de ser poeta; da cumplicidade da madrugada na criação desses versos num sertão conservador e da utilidade social que a poesia traz a essas pessoas”, completa Petrônio. "Meus filhos são passarinhos Que vivem dos meus gorjeios Eu para encher os seus papos Cato grãos em chãos alheios E só boto um grão no meu Quando vejo os deles cheios." (Lourival Batista) “Se a coruja é minha companheira O relógio se marca meia-noite Ela sai pra fazer o seu açoite Sai de dentro da sua cumeeira Me acompanha entremeio A fumaceira de uma neve que cai pela cidade E o fantasma cinzento da saudade Sai de dentro das furnas mais escuras Onde existem tamanhas rachaduras Que o tempo marcou sem ter pedido Que o silêncio da noite é que tem sido Testemunha das minhas amarguras” (Didi Patriota) Cosmologia Dizem que a princípio, o caos pesou E a luz surgiu do choque das camadas Tais narrativas são falsificadas Não há quem saiba como começou Se as massas foram impulsionadas Tem uma força que as impulsionou Pergunto eu por quem foram tocadas E fico como um sábio uma vez ficou Célula, ovo, do nada em transição Gameta de pequena evolução Crepúsculo de caótica procedência Originária da microssomia Desenvolvendo a macrossometria Da monstruosidade da existência. (Biu de Crisanto) Sinopse: Numa região do sertão, na divisa de Pernambucano com a Paraíba, se passa um fenômeno curioso. Pessoas nascem, vivem e morrem poetas, convivendo dia a dia com a arte da rima, entranhada no cotidiano da população, que perpetua a tradição ao longo de gerações. Aos versos de métricas exigentes fundem-se declamadores, sonetistas, cantadores, violas e o improviso. Além de Severina Branca, cuja noite é que tem sido testemunha de suas amarguras. Trailer: https://vimeo.com/257924297 Facebook: https://www.facebook.com/osilenciodanoitefilme IG: @osilenciodanoitefilme O diretor Formado em Radialismo, Petrônio Lorena é diretor de curtas premiados em 35mm como “Santa Helena em Os Phantasmas da Botija” (2004), "O som da Luz do Trovão" (2005) - ambos co-dirigidos por Tiago Scorza – e “Faço de Mim o que quero”, co-dirigido por Sérgio Oliveira; e da ficção “Calma Monga, Calma!” (2011). Em 2014, estreia seu primeiro longa-metragem com “O Gigantesco Imã”, co-dirigido também por Tiago Scorza. Atua também nas funções de roteirista e produtor dos filmes que assinou a direção. Paralelamente, desenvolve o trabalho de compositor, diretor e produtor musical de trilhas para cinema, recebendo dois prêmios de melhor trilha sonora (Festival de Triunfo e CINE PE, em 2015) por “O Gigantesco Imã”; e integra o coletivo musical “Petrônio e as Criaturas”. Ficha técnica: Elenco (personagens) Severina Branca, Jorge Filó, João Badalo, Antônio Marinho, Ésio Rafael, Zé Rocha, Greg Marinho, Nõe de Job, Expedito Vaqueiro,Lamartine Passos, Zé de Cazuza, Cícero Bernardes, Job Patriota,Didi Patriota, Antenor Cazuza, Marquinhos da Serrinha, Paulo Barba, Romero Cazuza, Carlinhos da Prata, René Cavalcanti, Giuseppe Mascena, Graça Nascimento, Tonfil, Mariana Teles, Rildo de Deus, Val Patriota, Neném de Santa. DOCUMENTÁRIO/ 2016/ 78 MINUTOS Diretor: Petrônio Lorena Produção Executiva: Stella Zimmerman Roteiro: Narjara Medeiros, Petrônio Lorena Fotografia: Roberto Iuri Montagem: Çarungauá Som: Guga S. Rocha Trilha Sonora: Petrônio e as Criaturas, Zeto Formato: DCP Classificação: 16 anos Janela: 1:85 Som: dolby 5.1 Idiomas: Português, Inglês Realização: Nosotros y Los Demás Co-produção: Candiero Produções Distribuição: Inquieta Cine SERVIÇO Circuito Alternativo no Interior de Pernambuco

Estreia do filme pernambucano "O Silêncio da Noite", sobre poetas do Pajeú Read More »

Colorindo o Recife leva oficinas de grafiti para escolas municipais

O Projeto Colorindo o Recife, programa da Prefeitura do Recife, promovido pela Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer (Seturel), chega às escolas Dom Bosco (Jardim São Paulo) e Florestan Fernandes (Ibura). Nos dias 07, 08 e 09, os estudantes farão um mergulho no universo da arte urbana. As oficinas são uma parceria da Seturel com a Secretaria de Educação e serão coordenadas por Ítalo e José Clayton (Carbonel), respectivamente, com 30 vagas, cada uma. "O objetivo é levar a arte urbana e o conhecimento das técnicas do grafite para unidades de ensino como forma de fomentar o protagonismo estudantil na inclusão social e no empreendedorismo.", comenta Ana Paula Vilaça, Secretária municipal de Turismo, Esportes e Lazer. As primeiras oficinas aconteceram nas escolas municipais da Iputinga e na Divino Espírito Santo, no bairro da Caxangá. Além das práticas, os estudantes vão conhecer um pouco do universo do grafite com aulas teóricas, que abordam temas como: Grafitti: Arte ou Cultura? Movimento Cultural Hip Hop, seus elementos e história; Sociedade: Violência, Opressão, Preconceito, Direitos Civis, Ética; Cultura de Paz, Raça e Prevenção às drogas; Periferia, Favela ou Comunidade; Grafitti empreendedor: portfólio, currículo, redes sociais, fotografia; Patrimônio Público e Privado; Desenho: Camadas e Formas. São oferecidas 25 vagas em cada oficina artística/educativa. Elas são direcionadas para os alunos dos anos finais do Ensino Fundamental (6º ao 9º ano), com idade entre 13 e 15 anos. Nos dias 12, 13 e 14, a oficina será realizada na escola Karla Parícia, em Boa Viagem, com coordenação do artista Nadilson.

Colorindo o Recife leva oficinas de grafiti para escolas municipais Read More »

Garage Sounds Festival desembarca no Recife com mais de 20 atrações nacionais e locais

Considerado um dos maiores festivais de música do Brasil, o Garage Sounds Music, antes de desembarcar em Manaus, Natal, Fortaleza e Belém, chega ao Recife. A edição pernambucana está marcada para esta sexta (09), a partir das 17h, no Baile Perfumado, com o melhor do rock nacional e grandes revelações da cena recifense. Os ingressos custam R$ 40 (meia-entrada), R$ 45 + 1 livro (social) e R$ 80 (inteira). As entradas podem ser adquiridas através do site Sympla. Entre os destaques da programação está Dead Fish, que volta ao Recife com o show comemorativo de 20 anos do disco ‘Sonho Médio’, um dos mais importantes do hardcore nacional. O álbum, lançado em 1999 pelo próprio selo da banda, Terceiro Mundo Produções Fonográficas, foi o segundo do grupo e entrou para a história do hardcore nacional. O disco será tocado na íntegra, junto com outros grandes sucessos da carreira da banda. Já a banda gaúcha Fresno, a caminho dos 20 anos de carreira, a serem festejados em 2019, traz a nova turnê, "Natureza Caos", que estreia em São Paulo no dia 4 de março. A música que dá título a turnê é o novo single do grupo e foi lançada nas plataformas digitais na última sexta-feira (2). Além dos novos sucessos, o quarteto promete no repertório os seus grandes clássicos. As bandas Zimbra e Selvagens à Procura de Lei também estão entre os shows mais aguardados do festival. A primeira banda é de Santos, tem mais de sete anos de carreira e está em turnê divulgando o seu mais novo disco, “Azul”. Já a Selvagens a Procura de Lei, surgiu em Fortaleza e é uma das atrações do Lollapalooza 2018, segunda apresentação neste que é um dos maiores festivais do país, a primeira foi na edição de 2014. O grupo está em turnê com o show do álbum mais recente, “Praieiro". Em 2017, foram mais de 100 shows em 19 estados, incluindo passagem pela Argentina e show para mais de 1 milhão de pessoas na capital cearense, no Reveillon de Fortaleza, um dos maiores do país. O Garage Sounds segue o modelo de festivais americanos e europeus de “rock fair” com apresentações simultâneas durante todo o dia, divididas em palcos diferentes. O festival conta com três palcos, Garage Geek - espaço com fliperamas e jogos eletrônicos - Galeria Garage Sounds - lojas com com artigos relacionados a música, moda e tatuagem - e fookpark com o melhor da gastronomia urbana.   O Festival Garage Sounds consolidou-se como um dos maiores festivais de música independente do país e chega para fortalecer o lançamento de tendências e novos artistas locais e nacionais, além de abrir espaço e servir de vitrine aos músicos e bandas que lutam por um espaço no mercado tão concorrido, como o musical. LINE-UP: PALCO GARAGE SOUNDS 20h10 - Recife Hardcore Clube 21h10 - Zimbra 22h30 - Selvagens à Procura da Lei 23h50 - Fresno 1h20 - Project46 2h40 - Deadfish PALCO GRANA DISCOS 18h - Ruína 18h50 - Pandemmy 19h40 - Matakabra 20h30 - Serrapilheira 22h10 - Plugins 23h30 - Torre 1h - Dirty Finger Nails 2h - Howay PALCO HEY HO 18h - Arquivo Morto 18h50 - Seeds of Destiny 19h40 - Demoniah 20h40 - Kamikazekillers 22h - Saga HC 23h20 - Subversivos 0h50 - Verdes e Valterianos 2h10 - Mondo Bizarro SERVIÇO GARAGE SOUNDS FESTIVAL Quando: Sexta-feira, 9 de março, a partir das 17h Local: Baile Perfumado Atrações: Zimbra, Selvagens à Procura da Lei, Fresno, Dead Fish, Recife Hardcore Clube, Project46, Ruína, Pandemmy, Matakabra, Serrapilheira, Plugins, Torre, Dirty Finger Nails, Howay, Arquivo Morto, Seeds of Destiny, Demoniah, Kamikazekillers, Saga HC, Subversivos, Verdes & Valterianos e Mondo Bizarro Ingressos: R$ 40 (meia-entrada), R$ 45 + 1 livro (social) e R$ 80 (inteira), à venda no site Sympla.

Garage Sounds Festival desembarca no Recife com mais de 20 atrações nacionais e locais Read More »

Tacaruna recebe segunda edição da Expo Fashion Kids

Com a discreta melhora na economia do país, o otimismo gerado fez com que o setor de festas continuasse em crescimento, sendo um bom negócio para empreendedores que, além dos serviços e produtos básicos, investem em inovação para seus clientes. A grande procura pelo segmento infantil motivou o empresário Mike Silva a realizar a segunda edição da Expo Fashion Kids, entre os dias 15 e 18 de março (quinta a domingo), na Praça de eventos do Shopping Tacaruna. “Tivemos um feedback muito positivo da primeira edição realizada em 2016 e agora pretendemos que o evento seja anual. Para o próximo ano, já temos praticamente todos os expositores fechados”, afirma o organizador do evento. Ele complementa que o formato escolhido também foi decisivo para o sucesso, por se tratar de uma feira prática, onde os visitantes encontram todos os fornecedores concentrados, podendo fechar uma festa completa sem precisar andar muito nem gastar tanto tempo. “A comodidade do shopping, que oferece segurança, estacionamento, horário estendido e a possibilidade de resolver outras coisas no mesmo lugar contribui para a continuidade do formato”, explica Mike, que também avisa que os visitantes que fecharem seus contratos durante o evento poderão ter um desconto de até 20% no valor final do serviço. Serão 28 estandes com 50 expositores presentes, expondo produtos e serviços que atendem todas as etapas de festas infantis, como convites, decoração, espaços e mobília para locação, bolos, buffet, fotografia e vídeo, lembranças personalizadas, entre outros. Segundo Mike Silva, haverá vantagens e descontos especiais para os clientes que fecharem contrato nos dias do evento e também para quem contratar “combos” de vários serviços juntos. Novidades Entre os temas mais usados para festas infantis, continuam em alta sereia, unicórnio, todas as princesas da Disney, realeza, jardins/ natureza, circo, super heróis, personagens de jogos como Super Mario e outras séries e desenhos infantis. Para a empresária Juliana Aragão, do Pra Brinkar, é possível adaptar os temas ao gosto da criança, unindo as preferências em festas que se tornam exclusivas. “Participamos da primeira edição da Expo Fashion Kids e voltamos pois a visibilidade e resultado pós evento é melhor que outro tipo de mídia”, explica Juliana. Para apresentar no evento, ela está criando um tema novo, que é o Safari do Mundo Bita, unindo um dos mais pedidos temas para meninos junto com a animação pernambucana que é sucesso em todo o País. Juliana conta que uma festa completa com todos os serviços inclusos pode sair a partir de R$3.290,00. Já a turma da banda Geração Kids vem conquistando cada vez mais espaço nas festas infantis apresentando um repertório que agrada a criançada e os pais, revisitando clássicos da música infantil sem esquecer os novos hits para agradar os donos da festa. “Nosso repertório é 100% infantil e sempre atualizado, de acordo com a idade das crianças envolvidas no evento”, explica o tecladista Tio Carlos. Só em 2018 a banda já fez mais de 20 apresentações. PROGRAMAÇÃO PARA CRIANÇAS – O clima de festa e diversão está garantido para as crianças que forem acompanhar os pais, entre o final da manhã e início da noite, durante os quatro dias da feira. Haverá teatro de marionetes com diferentes espetáculos, apresentações e presença de personagens como os super heróis e Frozen, baile das princesas e apresentação ao vivo da banda Geração Kids. Setor promissor Em 2016, uma pesquisa realizada pela Abrafesta (Associação Brasileira dos Eventos Sociais) revelou faturamento do setor de festas em torno de R$ 17 bilhões. E quando se fala em festas infantis, sai na frente quem oferece serviços de qualidade, mas que se torne marcante para o cliente, seja pela experiência afetiva como pela personalização dos temas escolhidos para a celebração. E não estamos falando apenas de aniversários. Formaturas, batizados, pool party, festa da beleza e até festas do pijama ganham ares inesquecíveis com a atenção e cuidados promovidos pela profissionalização do mercado. “Percebi que muitas famílias buscavam esses serviços para a festa e o que fizemos foi concentrar os profissionais envolvidos”, finaliza Mike, que aguarda um público de 100 mil pessoas nos 4 dias de evento, previstos pelo fluxo do mall. Serviço: 2º Expo Fashion Kids Data: 15 a 18 de março Hora: Das 09h às 22h, de quinta a sábado | 12h às 20h, no domingo. Local: Shopping Tacaruna - Praça de Eventos Entrada gratuita

Tacaruna recebe segunda edição da Expo Fashion Kids Read More »

Exposição sobre a Revolução Pernambucana fica em cartaz até terça-feira (6), no Museu da Cidade do Recife

No feriado da Data Magna, recém-instituído no estado para celebrar o primeiro movimento pela independência do Brasil, o Museu da Cidade do Recife, equipamento gerido pela Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Cultura e Fundação de Cultura Cidade do Recife, é uma parada necessária para quem quiser conhecer um pouco melhor a história de Pernambuco e do Brasil. Em seus últimos dias de atividades, a exposição 1817 – Revolução Pernambucana relembra fatos e personagens importantes dessa história, a partir da exibição de vídeos, fotos e objetos antigos. A exposição é gratuita. Os recifenses terão a última oportunidades de conferir a programação, montada em parceria com o Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco (IAHGP), nesta terça (6), das 9h às 17h. A entrada é gratuita. O acervo está dividido em cinco eixos. Abrindo a visitação, a sala "Revoluções" mostra, através de textos e imagens históricas, o cenário que fez ebulir os ideais revolucionários. O ponto de partida é uma projeção com os nomes dos 150 homens presos no Forte de São Tiago das Cinco Pontas. A pesquisa aborda os ideais que moveram as revoluções em vários cantos do mundo, como a Revolução Francesa, a independência dos Estados Unidos e outras ações libertárias na América. No segundo eixo, o visitante faz um passeio ao Recife do início do século XIX, então chamado de Vila de Santo Antonio do Recife de Pernambuco. Os desenhos do pintor e desenhista francês Jean-Baptiste Debret e do viajante e escritor francês Louis-François de Tollenare foram utilizados na construção de vídeos para mostrar ao visitante o cotidiano de uma vila no período da revolução. O terceiro eixo, chamado "Dezessete", é dedicado à Revolução. Estão expostos documentos e objetos históricos pertencentes ao IAHGP, entre eles a espada do Leão Coroado e a primeira prensa que chegou ao Recife, na primeira metade do século XIX. A exposição exibe também fac-símiles do Preciso (documento para nortear a ação do governo) e o manuscrito da Lei Orgânica escrita durante a República implantada no Pernambuco da época. Em seguida, no quarto eixo, doze vídeos com depoimentos de historiadores mostram os lugares onde a revolução se fez presente de forma mais próxima. Entre esses endereços, está o próprio Forte das Cinco Pontas. Dedicada às bandeiras, o quinto e último eixo é interativo. Além de estarem expostas a bandeira da Revolução Pernambucana e outras que inspiraram o movimento, o visitante é convidado a confeccionar sua própria bandeira, com cartolina e lápis de cor. Serviço Exposição "1817 - Revolução Republicana" Data: Sábado (3), domingo (4) e terça (6), das 9h às 17h Local: Museu da Cidade do Recife - Forte das Cinco Pontas, São José Entrada gratuita Informações: 3355-9540

Exposição sobre a Revolução Pernambucana fica em cartaz até terça-feira (6), no Museu da Cidade do Recife Read More »

Exposição Verdades Cretinas entra em cartaz no Museu Murillo La Greca

Confrontando o que o público entende por identidade e reflexo, conceito e preconceito e pendurando tudo num mesmo varal de verdades individuais e coletivas, estreia neste fim de semana a exposição gratuita Verdades Cretinas, no Museu Murillo La Greca, equipamento gerido pela Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Cultura e Fundação de Cultura Cidade do Recife. A mostra abre para visitação hoje (3), das 15h às 18h. A mostra, que convida o público a interagir com o acervo e construir seu próprio repertório de verdades, leva a assinatura do mestre em Arquitetura e Urbanismo e ilustrador Valmir de Moura. Para subverter o ângulo de contemplação da realidade, o acervo estará suspenso. No meio da sala de exposição, será montado um grande varal, com muitas cordas que pendem do teto, onde os visitantes serão estimulados a pendurar pequenos quadros que estarão expostos na parede, endossando verdades expressas e registradas pelo artista em momentos de intimidade em frente ao espelho, ora leves e engraçadas, ora duras e cruas. Sobre o artista - Valmir de Moura, arquiteto e artista, residente na França desde 2011, nasceu e cresceu na cidade do Recife. Desde a descoberta da escala do território, durante mestrado na Escola Nacional Superior de Arquitetura de Grenoble, trabalha com escalas e meios os mais diversificados possíveis, segundo a linguagem da paisagem física e da metafísica. Serviço Exposição Verdades Cretinas Visitação: 3 a 10 de março, das 9h às 12h e das 14h às 17h, de terça a sexta e das 15h às 18h nos sábados e no domingo Local: Museu Murillo La Greca (Rua Leonardo Bezerra Cavalcante, 366, Parnamirim) Entrada gratuita Informações: 3355-3129

Exposição Verdades Cretinas entra em cartaz no Museu Murillo La Greca Read More »

Projeto Música na Igreja estreia em 2018 juntando música erudita e Popular

O projeto Música na Igreja, que oferece concertos musicais em templos históricos da cidade, retoma as atividades com o concerto da Orquestra Clave, neste domingo (4), na Igreja Madre de Deus, Recife Antigo. A apresentação começa às 17h e é gratuita. A iniciativa chega à sua 15a edição e é um oferecimento da Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer, com apoio da Arquidiocese de Olinda e Recife, através da Paróquia de São Frei Pedro Gonçalves. Para o evento, a Orquestra Clave preparou apresentação especial do seu Quinteto de Metais, com clássicos consagrados como Primavera de Vivaldi, Jesus alegria dos homens, de Bach e a 9a Sinfonia de Beethoven, além de sucessos populares como Eu sei que vou te amar, de Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes e Como é grande o meu amor por você, de Roberto Carlos. O projeto é realizado sempre no primeiro domingo do mês e costuma reunir um público médio de 150 pessoas por edição. Serviço: Música na igreja Madre de Deus - Bairro do Recife Domingo - 04/03 A partir das 17h Gratuito  

Projeto Música na Igreja estreia em 2018 juntando música erudita e Popular Read More »

Olha! Recife relembra a Revolução de 1817

A Revolução Pernambucana de 1817 deixou marcas na história do Recife. No dia 6 de março daquele ano, líderes se levantaram para se rebelar contra o governo de Dom João VI. Promovido pela Prefeitura do Recife por meio da Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer, o Olha! Recife deste fim de semana levará seus participantes para conhecer um pouco mais sobre a história desse importante acontecimento. No sábado (3), o roteiro será feito de ônibus e passará por lugares onde ocorreram fatos marcantes para o início, o curso e o fim da Revolução. Os fortes do Brum e das Cinco Pontas estão dentro do percurso. No dia, os inscritos sairão da Praça do Arsenal às 14h. Já domingo (4), os participantes do Olha!Recife caminham pelas ruas da área central da cidade para viver um pouco mais desse capítulo da nossa história. Eles vão conhecer os cenários da revolução, por meio do projeto História nas Paredes, que espalha a cultura pelas ruas do Recife. Os inscritos farão um roteiro sinalizado por placas do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, fruto de uma parceria com a Prefeitura do Recife. E para homenagear o dia internacional da mulher, a caminhada da próxima quarta-feira (7) passará por praças, ruas e edificações que ganharam o nome de mulheres muito importantes para a história do Recife e para o Brasil. Algumas das mulheres homenageadas no roteiro são: Cristina Tavares (Rua da Guia), Dona Maria César, figuras femininas da ponte, Dona Santa e Clarice Lispector. A atividade é uma ação em conjunto com a Secretaria da Mulher do Recife. As vagas dos três passeios são disponibilizadas através do site www.olharecife.com.br. Serviço: O quê: Olha!Recife de Ônibus Quando: neste sábado - 03/03 - 14h Onde: Praça do Arsenal (Centro de Informações Turísticas) O quê: Olha!Recife a Pé Quando: neste domingo - 04/03 - 9h Onde: Praça do Arsenal da Marinha (Centro de Informações Turísticas) O quê: Olha!Recife a Pé (Quarta-feira) Quando: na próxima quarta-feira - 07/03 - 14h Onde: Praça do Arsenal da Marinha (Centro de Informações Turísticas) Doação: Para os três passeios, pede-se que cada participante leve um quilo de alimento não perecível, os quais serão doados para Organizações Não Governamentais da cidade.  

Olha! Recife relembra a Revolução de 1817 Read More »

Celebrando 30 anos de Devotos, Mamam recebe exposição de Neilton

O multiartista Neilton apresenta a exposição individual “A arte é um manifesto – 30 anos de Devotos”, no Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (Mamam), de 28 de março a 13 de junho de 2018. O artista apresentará um passeio pela história da Devotos, uma das bandas mais importantes e influentes de Pernambuco. O público vai conferir desde os quadros criados especificamente por Neilton como base para os projetos gráficos dos seis discos de estúdio, um ao vivo e dois vinis do grupo, além de raridades como backdrops, pôsteres, ingressos e capas de fitas demo. Tudo fruto de um trabalho desenvolvido de forma independente desde a década de 1980 até hoje. A exposição conta com incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura PE), Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), Secretaria de Cultura de Pernambuco e Governo de Pernambuco. Serviço: Exposição: “A arte é um manifesto – 30 anos de Devotos” Artista: Neilton Abertura: 28/03/18, às 19h Visitação: de 29/03/18 a 13/06/18 Dias e horários de funcionamento: de terça a sexta-feira, das 12h às 18h. Sábados e domingos, das 13h às 17h Local: Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (Mamam) Endereço: Entrada Principal – Rua da Aurora, 265, Bairro da Boa Vista – Recife – PE. Entrada 2 – Rua da União, 88, Boa Vista – Recife – PE Entrada: gratuita Incentivo: Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura PE), Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), Secretaria de Cultura de Pernambuco e Governo de Pernambuco

Celebrando 30 anos de Devotos, Mamam recebe exposição de Neilton Read More »

Sesc discute os desafios da tradução de clássicos literários

Procurando desvendar os segredos e os desafios da tradução de clássicos da literatura universal, o Sesc Santa Rita recebe, a partir da próxima segunda-feira (05/03), um dos maiores nomes desse segmento no Brasil. Até o dia 9 de março, o tradutor e jornalista paranaense Christian Schwartz realiza a Oficina de Tradução Livre, em que serão discutidas técnicas de escrita e o processo criativo. A inscrição deve ser feita até sexta-feira (02/03) e o valor varia de R$ 10 a R$28. A ação faz parte do projeto Arte da Palavra, iniciativa do Departamento Nacional do Sesc que circula o país com debates e oficinas de literatura, lançando em Pernambuco sua programação para 2018. Além da capital pernambucana, as cidades de Caruaru e Surubim, no Agreste do estado, vão receber, na mesma semana, oficinas de criação literária com os escritores Carlos Correia Santos e Sérgio Fantini, respectivamente. Nos cinco dias de curso, os encontros serão realizados das 18h às 22h, no Laboratório de Autoria Literária Ascenso Ferreira. Nascido em Curitiba e formado em jornalismo pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), Christian Schwartz se especializou na tradução de obras escritas em língua inglesa, tendo traduzido para o português títulos como “Frankenstein” (Mary Shelley), “O Último Magnata” (F. Scott Fitzgerald) e “Alta Fidelidade” (Nick Hornby). “A oficina tem uma parte teórica, com discussões sobre técnicas e quais os limites e rumos que a gente pode seguir durante o processo de escrita, e uma parte prática, em que fazemos exercícios individuais. Não precisa ter um nível determinado de inglês, basta ser um leitor e, se possível, com habilidade de ler nessa língua. Em linhas gerais, será uma semana de bate-papo sobre a produção literária”, afirma Schwartz. Os interessados devem procurar o Ponto de Atendimento do Sesc Santa Rita, que fica no bairro de São José, Centro do Recife. Para fazer a inscrição, é preciso ter a carteira de usuário do Sesc, que pode ser confeccionada na hora. Para tirar a carteira, devem ser apresentados os documentos de identidade e CPF, além de uma foto 3 x 4, e pagar uma taxa de R$ 8. Sesc – O Serviço Social do Comércio (Sesc) foi criado em 1946. Em Pernambuco, iniciou suas atividades em 1947. Oferece para os funcionários do comércio de bens, serviços e turismo, bem como para o público geral, a preços módicos ou gratuitamente, atividades nas áreas de educação, saúde, cultura, recreação, esporte, turismo e assistência social. Atualmente, existem 19 unidades do Sesc do Litoral ao Sertão do estado, incluindo dois hotéis, em Garanhuns e Triunfo. Essas unidades dispõem de escolas, equipamentos culturais (como teatros e galerias de arte), restaurantes, academias, quadras poliesportivas, campos de futebol, entre outros espaços e projetos. Para conhecer cada unidade, os projetos ou acessar a programação do mês do Sesc em Pernambuco, basta acessar www.sescpe.org.br. Serviço – Arte da Palavra com Oficina de Tradução Livre Local: Sesc Santa Rita, Rua Cais de Santa Rita, 156, São José Período: de 5 a 9 de março, sempre das 18h às 22h Inscrição: R$ 10 para comerciários e dependentes; R$ 20 para público geral. Para os que não possuem carteira do Sesc atualizada, é preciso levar documentos de identidade, CPF, foto 3x4 e pagar taxa de R$ 8. Informações: (81) 3224-7577

Sesc discute os desafios da tradução de clássicos literários Read More »