Cultura e história

Da CEPE Ancorado no tema Por dentro do verso: o Cordel em perspectiva, o programa Conexões Literárias deste mês conversa com o escritor Damião de Andrade Lima, autor do livro Redes de Poesia, recém-lançado pela Cepe, e com a editora Ana Ferraz, da Coqueiro Editora, especializada em cordel. A literatura dos folhetos é Patrimônio Cultural Imaterial desde 2018, porém ainda não é trabalhada devidamente nas escolas, nem é reconhecida como gênero literário pela academia, onde nunca houve nenhum representante do gênero popular e tipicamente nordestino e pernambucano. O bate-papo será mediado pelo coordenador de Literatura da Secult-PE/ Fundarpe, Roberto Azoubel. Parceria entre Cepe e Secult-PE/ Fundarpe, o Conexões Literárias acontece dia 31 de agosto, às 19h, nos canais da Cepe Oficial e da Fundarpe, no YouTube. Um dos mais festejados da nova geração de poetas do sertão do Pajeú, Andrade Lima pretende abordar o surgimento da literatura de cordel e a sua importância no âmbito educativo, “no intuito de fomentar a nossa literatura, tornando-a cada vez mais sólida, ampla e valorizada, principalmente pelas políticas públicas, com projetos culturais”, declara Andrade Lima. Segundo o escritor, a escola é uma das principais portas de entrada para a arte e os artistas, através da poesia popular, “uma leitura prazerosa por meio do cordel”, diz o poeta. "A literatura de cordel é um veículo de comunicação de extrema importância para uma sociedade mais justa, formadora e plena, diante do cenário literário”, escreveu Andrade Lima na apresentação do livro Redes de Poesia. A obra integra o trio de títulos da Coleção Pajeú, que a Cepe Editora lançou em junho com o objetivo de difundir a poesia produzida naquela região do Estado, bem como a literatura de cordel: a Cepe publicou três cordéis que vão de brinde para o leitor que comprar um dos três títulos da coleção - Meu eu sertanejo, Mesas de Glosas da 1ª Feira de Poesia do Pajeú, além do já citado Redes de Poesia. Comadre Florzinha e o Caçador, de Wellington Santos Rocha; A Incrível História do Menino Mandacaru, de Odilia Renata Gomes Nunes; e Gênesis, a origem do cangaço feminino, de Thaynnara Alice Queiroz Pessoa, são os três cordéis da promoção. As ilustrações foram criadas pelo gráfico, poeta e artífice Lourenço Gouveia. À venda nas lojas físicas e no site www.cepe.com.br. Roberto Azoubel considera uma honra falar sobre o cordel. “A literatura de cordel é um universo muito particular, principalmente porque essa expressão se dá sobretudo no Nordeste brasileiro. É também um universo riquíssimo em todas as cadeias de que a literatura pode dispor, desde a criação até a mediação, já que muitos desses folhetos são lidos em feiras públicas”, declara o coordenador de Literatura da Secult-PE/ Fundarpe, que pretende esclarecer ao público como se encontra o cordel atualmente, quais as suas formas mais usuais, e como as escolas abordam esse fascinante gênero literário. Ana Ferraz, da editora Coqueiro, adianta que os professores não estão preparados para trabalhar essa literatura em sala de aula. Segundo ela, as escolas preferem chamar um cordelista para falar sobre o cordel. “As escolas estão presas a dois ciclos do cordel: o junino e o folclórico”, lamenta a editora, avaliando que é preciso, portanto, maior reconhecimento do cordel através de políticas públicas, editais culturais voltados para o cordel e espaços para discutir o gênero, que não é folclórico, ao contrário do que as escolas ainda difundem. “É preciso oferecer mais oficinas literárias para os educadores e tornar o cordel matéria obrigatória em sala de aula”, sugere a editora, ressaltando a importância atual do cordel institucional. “As empresas querem contar suas histórias na linguagem popular. Ana também analisa que não há espaço nas livrarias para o gênero literário nordestino e principalmente pernambucano. “Isso dificulta a cadeia produtiva, o xilogravador, os poetas, as editoras, o distribuidor”. Segundo Ana, as academias brasileiras de letras ignoram essa literatura, que não é reconhecida como gênero literário “criativo, inventivo e em consonância com o imaginário”. “Não há nenhum cordelista membro da academia”, destaca Ana, lembrando também a maior representatividade atual da mulher cordelista. “Ao longo de décadas, era uma literatura só para homens, apesar da cordelista pioneira, a paraibana Maria das Neves Baptista (1913-1994), que tinha que usar pseudônimo masculino”, ressalta Ana. Atualmente, segundo a editora, “temos dois tipos de cordelistas: os mais tradicionais, que mantêm todo o cuidado com a literatura do ponto de vista das origens, da forma fixa, e os contemporâneos, que trazem o cordel com formato diferenciado, folhetos mais curtos”, explica Ana, ressaltando as três formas fixas mais trabalhadas no cordel hoje: sextilhas, setilhas e os decassílabos. HISTÓRIA Também conhecido como folheto ou literatura popular em verso, o cordel teve origem no século XVI, época do Renascimento na Europa, em que se popularizou o registro impresso de relatos orais. Seu nome se origina da forma como tradicionalmente os folhetos eram expostos para vendas em Portugal, pendurados em cordas, cordéis ou barbantes.

É comum lembrarmos de Marvel e DC Comics quando citamos personagens de histórias em quadrinhos. Quando se trata de HQs nacionais, a Turma da Mônica, do icônico Maurício de Sousa, desponta rapidamente na nossa memória. No entanto, existem muitas outras grandes obras do Brasil, inclusive no Nordeste, ganhando espaço nesse mercado que mexe com a imaginação dos leitores. É o caso do Lâmina Selvagem, anti-herói brasileiro criado pelo quadrinista pernambucano Adriano Silva, que é natural de Bom Jardim, Agreste do estado. Com duas edições já lançadas, o quadrinho já conta com mais de 3 mil exemplares impressos e um público que se acostumou a acompanhar a história do Lâmina Selvagem, que se passa do Rio de Janeiro, tendo a Chacina da Candelária como plano de fundo na primeira edição – um dos crimes mais bárbaros dos anos 90, destaque em todo o mundo. Na trama, uma empresa de alta tecnologia desenvolve o Protótipo Biomecânico em Humanos (P.B.H.), e de forma criminosa utiliza cobaias humanas para seus experimentos. Único sobrevivente do grupo Esquadrão Selvagem, o protagonista encara um ciborgue assassino, responsável pela morte dos seus companheiros. No volume 2, o anti-herói conta com um novo aliado, o “Matador”, para encarar o vilão “Legião”, que surgiu de rituais satânicos e que vem fazendo várias vítimas na cidade do Rio. Wolverine, mutante das histórias da Marvel, foi uma das principais inspirações para a criação do Lâmina. Adriano, responsável pelo roteiro, não esperava que sua HQ ganhasse tanto espaço e conquistasse fãs espalhados por todo o Brasil. “É surpreendente ver como os leitores abraçaram o Lâmina Selvagem. Já fui reconhecido na rua, me mandam mensagens e o personagem caiu no gosto das pessoas que consomem HQs e esse universo de ficção. Estou animado para o lançamento da terceira edição, que vem recheada de novidades, além de muita ação e aventura”, conta Adriano. No Instagram, o perfil oficial do projeto se aproxima da marca de 10 mil seguidores. Já no Facebook, o número é maior: são quase 11 mil. O sucesso do quadrinho não se deve apenas pela história, mas também pela qualidade do produto, que conta com nomes importantes da cena nacional. A arte de capa é de José Luís, que já fez trabalhos para a DC Comics, e a arte final é de Sandro Ribeiro, que, além da DC, também já passou pela Marvel e pela também americana Top Cow. Também já passaram pela produção Ricardo Jaime e Léo Rodrigues, nas artes, e Dijjo Lima nas cores. Todo esse conjunto faz da obra um prato cheio para os fãs de HQs, e mostra que podemos contar com ótimos produtos oriundos do nosso país, às vezes bem mais perto do que imaginávamos. Agora, Adriano prepara a terceira edição do Lâmina Selvagem, que deve estar disponível em breve no Catarse, site de financiamento coletivo. Por lá, os interessados podem apoiar o projeto e ganhar, além do quadrinho inédito, recompensas exclusivas. No Catarse, a última edição do Lâmina foi um sucesso, e atingiu 137% da meta estipulada. Para mais informações basta entrar em contato pelo Instagram @lamina_selvagem. “Conto com o apoio de todos os fãs do Lâmina Selvagem na campanha do terceiro volume, e convido os que ainda não conhecem para embarcar nesta aventura conosco. Tudo está sendo preparado com muito carinho”, encerra Adriano Silva. SINOPSE DA TERCEIRA EDIÇÃO Ao perseguir um grupo de bandidos, Lâmina Selvagem cai numa emboscada e fica à mercê dos seus inimigos. Em uma ação desesperada para fugir, ele descobre uma nova maneira de usar o biomecanismo, mas isso pode lhe custar a vida.

Com um rico conteúdo que reúne informações sobre a Revolução de 1817, no momento em que se institui a Data Magna Pernambucana, no dia 6 de março, e se comemora o bicentenário deste movimento emancipador, o livro “O Recife da Revolução Republicana 1817”, de autoria do arquiteto e pesquisador, José Luiz Mota Menezes, Professor Emérito da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), será lançado amanhã (24), às 17hs, durante a programação virtual da 14ª Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco. A publicação representa uma significativa contribuição para a história e cultura do Estado, pois o importante movimento que de pouco antecede a independência ainda não é bem conhecido por muitos. O projeto do livro é elaborado pelo Bureau de Cultura com produção executiva da turismóloga, Clarisse Fraga e do produtor cultural, Edmar Fernandes. A edição tem o incentivo do Fundo de Incentivo à Cultura do Estado de Pernambuco (Funcultura). O lançamento poderá ser visto pela plataforma youtube.com/secultpe. Nas 92 páginas elaboradas para o Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco (IAHGP), o autor se debruçou numa pesquisa a fim de compreender e interpretar o processo do movimento revolucionário, apreendendo o essencial do episódio, um dos mais expressivos da província de Pernambuco, com repercussão em todo o cenário nacional. Segundo ele, ao caminhar nas ruas do Recife, principalmente nas mais antigas, as pessoas não tem como reconhecer os locais onde ocorreram as lutas e conquistas, além da morte, de alguns dos revoltosos de 1817. “O Recife, ao longo de 200 anos transformou-se consideravelmente. A ampliação das terras secas, o aterro de rios e mangues para edificar moradias e outras construções, faz com que a sociedade perca alguns referenciais dos lugares onde aconteceram os movimentos da Revolução Republicana de 1817”, comenta o autor na apresentação da obra. A história dos feitos é realizada de maneira acessível ao leitor interessado e ainda, considerando a civilização da imagem, o texto apresenta muitas ilustrações. A Revolução de 1817 não ficou em palavras ou projetos, mas foi experiência única de verdadeiro sentido revolucionário. E, José Luiz, não se satisfez em repetir o já publicado em algumas obras essenciais a respeito da temática, quanto à contextualização histórica. Ele aprofunda e amplia a abordagem do tema destacando as intervenções urbanísticas e arquitetônicas ocorridas no Recife naquele período histórico. Nas páginas, ele se concentra em revisitar, por meio de textos e imagens, além das reconstituições cartográficas, esses lugares urbanos. A nova obra do autor se propõe ainda a manter a excelência das edições anteriores, contribuindo para um maior conhecimento da História e Arquitetura pernambucana, bem como para a salvaguarda deste recorte do tempo, que permeia as paisagens da capital, assim como as memórias não apenas do Estado, mas de todo o patrimônio nacional. “É um projeto que pretende mostrar a memória de determinados fatos que foram desprezados ou omitidos pela história oficial. É uma forma de contribuir para que a história do país, e em um recorte especial, a de Pernambuco, seja mais conhecida por todos os pernambucanos, pois consideramos que, o conhecimento histórico é um instrumento indispensável à construção da cidadania e ao fortalecimento de nossa identidade cultural”, aponta a produtora cultural, Clarisse Fraga. O projeto do livro prevê a publicação de mil exemplares, com publicação na internet de audiolivro com audiodescrição das imagens, que faz a narrativa em áudio, promovendo o acesso a pessoas com deficiência visual. O arquivo do audiolivro será disponibilizado posteriormente no site do Bureau de Cultura. Tal iniciativa busca ampliar as ações de acessibilidade aos produtos culturais oriundos de projetos incentivados pelo Governo do Estado, através do Funcultura. Sobre o autor: José Luiz da Mota Menezes é membro da Academia Pernambucana de Letras; vice-presidente do Instituto Arqueológico Histórico e Geográfico Pernambucano – IAHGP; e integra o Conselho Estadual de Preservação do Patrimônio Cultural. Tem vários livros e artigos publicados no Brasil e no exterior, com destaque para o Atlas Histórico e Cartográfico do Recife, do qual foi coordenador (Editora Massangana, 1985). SERVIÇO: Lançamento do livro: “O Recife da Revolução Republicana 1817”, de autoria do arquiteto e pesquisador, José Luiz Mota Menezes, durante a programação da 14ª Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco Dia: 24/08 (terça-feira) Hora: 17 hs Local: Plataforma Youtube.com/secultpe Valor: R$ 30 promocional de lançamento. A partir de setembro o valor será R$ 40. Pontos de venda do livro: Centro do Recife: CorDaLama / Espaço Criadouro Edifício Douro - Rua Ulhôa Cintra, 122 – 2º Andar – Sala 203 Zona Norte: Instituto Negralinda Estrada do Encanamento, 675 - Casa Forte Olinda: Casa Criatura Rua de São Bento, 344 - Carmo

No início dos anos 1970, Odair José lançava a canção que seria um de seus maiores sucessos. Logo “Vou tirar você desse lugar” estourou e fez com que ele se tornasse um dos maiores vendedores de LPs do país, rivalizando, inclusive, com o líder da Jovem Guarda Roberto Carlos. Nos álbuns seguintes emplacou outros megassucessos, como “Deixe essa vergonha de lado”, “Uma vida só (Pare de tomar a pílula)” e “Eu, você e a praça”. Estava lançada a base do que seria o trabalho musical desse verdadeiro cronista social e popular que, abordando temas inéditos relacionados ao comportamento, invadia a chamada MPB. A música de Odair José, e a longa e bem sucedida carreira desse artista único da MPB, é o tema do bate-papo que acontecerá na quinta-feira (dia 26), às 19h, com transmissão pelo Canal multiHlab, no YouTube, como parte das atividades do projeto Sonora Coletiva, vinculado à revista Coletiva, do ProfSocio/Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj). Popular e ao mesmo tempo perseguido pela censura, que vetou ou mutilou certa de 40 de suas canções, Odair José tornou-se um dos nomes mais perseguidos pela ditadura civil-militar e pela Igreja Católica ao tratar de temas relacionados a costumes e comportamentos. Em 1978, após lançar a ópera popular O filho de José e Maria, foi excomungado pelo Vaticano. Sem nunca ter deixado de produzir novos álbuns e realizar shows, em 2019 Odair José lançou o CD “Hibernar na casa das moças ouvindo rádio”, que logo ganhou uma versão em vinil. O álbum conta com a participação de Jorge Du Peixe, da Nação Zumbi. Autêntico cronista social, Odair José conversará com os pesquisadores Allan Monteiro, Cristiano Borba e Túlio Velho Barreto, editores do canal, que vêm desenvolvendo atividades no Núcleo de Imagem, Memória e História Oral (NIMHO), do Centro de Documentação e de Estudos da História Brasileira (Cehibra), coordenado por pesquisadores da Fundaj, entre eles Sylvia Couceiro e Cristiano Borba. Nesse projeto registram depoimentos de artistas e pessoas envolvidas com as cenas musicais de Pernambuco entre 1970 e 2000. Ao longo de 50 anos de carreira, Odair José já lançou 37 álbuns solos e teve dezenas de suas canções veiculadas em trilhas de cinema e novelas, e em coletâneas de sucessos. Em 2006, foi homenageado por alguns dos principais nomes das novas gerações do pop-rock brasileiro, que fizeram releituras de 15 de seus maiores sucessos, resultando no álbum Vou tirar você desse lugar, lançado pelo Allegro Discos. O CD tributo contou com a presença de artistas e bandas como Pato Fu, Mombojó, mundo livre s.a., Paulo Miklos (Titãs), Zeca Baleiro, Picassos Falsos, entre outros. A canção título do tributo já havia sido interpretada e gravada por Odair José e Caetano Veloso, que a cantaram juntos no evento Phono 73, quando ambos eram artistas contratados da Phillips, e fez parte de um dos três LPs lançados pelo selo ainda nos anos 1970 com a participação de alguns dos mais expressivos nomes da MPB. SAIBA MAIS SONORA COLETIVA​ é o canal experimental da revista eletrônica de divulgação científica COLETIVA, publicada pela Fundaj. Sediada no Recife, a revista disponibiliza dossiês temáticos com uma perspectiva de diálogo entre saberes acadêmicos e outras formas de conhecimento, prezando pela diversidade sociocultural e liberdade de expressão. É voltada para um público amplo, curioso e crítico. O projeto integra o ProfSocio, o multiHlab e a Villa Digital, envolvendo ainda as diversas diretorias da Fundaj. SERVIÇO LIVE – SONORA COLETIVA conversa com ODAIR JOSÉ 26 AGOSTO (quinta-feira) - 19h - Canal do multiHlab no YouTube Participação de Allan Monteiro, Cristiano Borba e Túlio Velho Barreto (Fundaj)